19:00
Antoniuskapelle
Dominikanergasse 5
Wdhl.: |
POESIE UND SPRACHE ALS ZUHAUSE
Spoken Word Poetrysongs & Loop-Lyrik Martyn Schmidt (KONZERTLESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Augustana Saal
Im Annahof
Wdhl.: |
SPURENSUCHE
Tänzerische Suche nach der eigenen Herkunft und
Zukunft mit der Compagnie OZ & DDC Ema Kawaguchi, Miku Mukaide, Anna Grill, Amelie Rettenbacher, Saskia Zimmermann, Peter Granetzny (Percussion), Daniel Zaboj (Leitung) (TANZ) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Brechthaus
Auf dem Rain 7
|
ZWISCHEN HEIMAT UND ABSCHIED: BRECHT UND AUGSBURG
Vortrag des Leiters der Brecht-Forschungsstelle Prof. Dr. Hillesheim (LESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Elias-Holl-Platz
Elias-Holl-Platz
Wdhl.: |
DACH.LAND.SEHNSUCHT
Kunstprojekt und Spendenaktion der SKM von und für Obdachlose und Geflüchtete SKM () | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Elias-Holl-Platz
Elias-Holl-Platz
Wdhl.: |
HOME IN A BOWL
Lieblingsgerichte aus aller Welt zum Verkauf () | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Evang. St. Ulrich
Ulrichsplatz 21
Wdhl.: |
AUGSBURGER CLAVIER-KONZERT IN D-DUR VON FRIEDRICH HARTMANN GRAF (1727–1795)
Eine Rarität für Stein-Flügel und Orchester aus dem 18. Jahrhundert aus Augsburger Beständen Musica obligata: Susanne Zippe, Julia Scheerer (Violinen),
Christiane Friedrich (Viola), Felix Gußmann (Cello),
Christian Nees (Bass), Katharina Hauff, Daniela Martin
(Hörner), Saskia Fikentscher, Joyce Cho (Oboen),
Christoph Teichner (Piano-Forte) (ORCHESTER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Fugger- und Welser Erlebnismuseum im Wieselhaus
Äußeres Pfaffengässchen 23
Wdhl.: |
HANDELSREISEN ZU ZEITEN DER FUGGER UND WELSER UND DIE UNGEWISSE RÜCKKEHR IN DIE HEIMAT
Führung im Fürst-Fugger-Erlebnismuseum, Max. 25 Teilnehmer Daniela Sailer und Kristen Gast (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Fuggerei
Jakoberstraße 26
Wdhl.: |
HIER BIN ICH DAHEIM?!?
Filmische Bewohnergeschichten mit Führung zum Alltag in der Fuggerei, Treff: Kasse Jakoberstraße 26 , Max. 20 Teilnehmer Sabine Darius (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
GAG-Musikatelier
Mittlerer Graben 1
Wdhl.: |
ZEITGENÖSSISCHE AUGSBURGER KOMPONISTEN
D. Uhrmacher und P. Kiesewetter auf Leopolds Spuren
Trio Allegretto: Dorothée Fröller (Querflöte),
Friderike Scheller (Cello), Wolfgang Kraemer (Piano) (KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Galerie Noah
Im Glaspalast
|
NEUE WELTEN – AUF DER FLUCHT!
Führung durch die Gruppenausstellung im 3./4. Stock
und zur Einzelausstellung von Otto Piene (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Hauptbahnhof - Infobox
Viktoriastraße 1
Wdhl.: |
AUGSBURG VON UNTEN UND MORGEN
Führung in den Rohbau des Straßenbahntunnels Dorothee Schäfer (Stadtwerke Augsburg) (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Holbeinplatz
Vorderer Lech
|
FLUCHT ZUWANDERUNG HEIMAT – VERNISSAGE
Info-Art-Ausstellung Johannes Althammer (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Kleiner Goldener Saal
Jesuitengasse 12
|
MUSIKALISCHE HEIMSTATT FÜR VATER UND SOHN
W. A. Mozarts Klavierkonzert in A-Dur KV 488 und
L. Mozarts Divertimento in G-Dur im prunkvollen
Ambiente des Festsaals aus der Mozartzeit
Friedberger Kammerorchester, Verena Metzger (Klavier),
Leitung: Gereon Trier (KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Kresslesmühle
Barfüßerstraße 4
Wdhl.: |
HEIMAT SHARING – GEMEINSAM IN AUGSBURG
Auszug aus dem autobiographischen Bürger-Bühnen-Stück
Yasemin Bozoglu, Tülay Cosar, Sonhaibou Diané,
Elena und Alexander Fijalkowksi, Hilde Gard,
Christa Kannheister-Bourrée, Brigitte Reng, Irmi Stripp,
Atila Suezeroglu, Undarmaa Tsendjav, Sabine Zinser
Leitung: Susanne Reng (Junges Theater Augsburg) (THEATER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Leopold-Mozart-Zentrum
Maximilianstraße 59
Wdhl.: |
JAPANISCHE SEELE
Meditatives und Virtuoses für Marimba und Percussion
von Keiko Abe und Minoru Miki Schlag3: Sebastian Hausl, Florian Reß, Fabian Strauß (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Localbahn Eisenbahngelände
Friedbergerstraße 43
|
„AUF DER SCHWÄB’SCHEN EISENBAHN“
Moderierte Sonderfahrt der Bayerisch-Schwäbischen
Museumsbahn e.V. mit der Augsburger Localbahn zum
Plärrer/Seitzsteg (Einfache Fahrt) - erneute Fahrt um 20.15 vom Seitzsteg, Plärrer (LOCALBAHN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Lueg ins Land
Am Lueginsland 5
Wdhl.: |
VOM AUSSICHTSPUNKT ZUM STOINERNEN MA
Stadtspaziergang zu geheimnisvollen Orten Melanie Zobl (Augsburger Stadtmauerverein e.V.) (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Maximilianmuseum
Fuggerplatz 1
Wdhl.: |
STUBENMUSIK-JAZZ-POP-BOYBAND MIT 169 SAITEN
Traditionelle Saitenbesetzung neu interpretiert
Lanzinger Trio: Komalé Akakpo (Hackbrett),
Jörg Lanzinger (Zither), Hannes Mühlfriedel (Gitarre) (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Mozarthaus
Frauentorstraße 30
Wdhl.: |
DAS "BÄSLE" ERZÄHLT
Mit W. A. Mozart durch die Heimat seines Vaters, Führung mit Alex Johns als „Bäsle“, max. 20 Teilnehmer Alex Johns (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Naturmuseum
Ludwigstraße 14 /Ecke Grottenau
Wdhl.: |
DIE SONDERBARE WELT UNTER UNS
Eine visuelle Vortragsreise zu skurrilen unterirdischen
Lebewesen Regina Jäckel (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Oberer Fletz im Rathaus
Rathausplatz 2
Wdhl.: |
SCHWABEN VON OBEN
Faszinierende Aufnahmen unserer Heimat aus der Vogelperspektive // Einlass jederzeit Moderation: Wolfgang Köppendörfer (rt1.tv) (FILM) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Rathausplatz
Wdhl.: |
KAMCHÀTKA – BERÜHRENDES BEGEGNUNGSTHEATER
Die spanische Straßentheatergruppe erzählt beeindruckend
subtil und nonverbal die Geschichten Fliehender, Geflohener, Fremder und Vertrauter
- 20.00 Uhr auf dem Elias-Holl-Platz
Regie: A. Schvarzstein in Kooperation mit Melando.org (STRAßENTHEATER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Römerlager im Zeughaus
Zeugplatz 4
Wdhl.: |
BAVARIA ANTE PORTAS?
Kurzweiliger Kurzvortrag zum Einzug der ersten „Bayern“ im ehemaligen römischen Imperiums Carlo van Eckendonck (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Rokokosaal der Regierung von Schwaben
Fronhof 10
|
DER WANDERER
Heimatsehnsucht und Fremde in den Liedern von
Schubert, Rachmaninow, Strauss u.a.
Susanne Simenec (Sopran) und Mieke Stoel (Klavier) (GESANG/CHOR) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Schaezlerpalais
Maximilianstraße 46
|
JOHANN HEINRICH SCHÖNFELD – GASTARBEITER IN AUGSBURG
Führung zu einem der bedeutendsten Barockmaler gebürtig aus Biberach , Treffpunkt Café, max. 20 Teilnehmer Heidemarie Hurnus (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Schaezlerstraße 25
Wdhl.: |
EINBLICKE IN DAS GEDÄCHTNIS DER STADT UND REGION
Kurzführung im Cimeliensaal der Staats- und Stadtbibliothek
Augsburg, max. 20 Teilnehmer (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Staatsgalerie Moderne Kunst
Im Glaspalast
|
AUFRUHR IN AUGSBURG – MALEREI DER 60ER BIS 80ER
Führung durch die Ausstellung mit Malaktion für Kinder und Jugendliche,
max. 15 Teilnehmer von 8 bis 14 Jahren Theresa Frank (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Stadtmauer/Kahnfahrt
Riedlerstraße 11
Wdhl.: |
VON DER STADTMAUER ZUM DOHLENTURM
Besichtigung und Führung Cordula Gärtner-Wekel (Augsburger Stadtmauerverein e.V.) (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Thalia-Kaffeehaus
Obstmarkt 5
Wdhl.: |
JERUSCHALAJM DE LITA
Jiddische Lieder zwischen Heimat und Exil
Yoed Sorek (Tenor), Konstantin Ischenko (Akkordeon) (WELTMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
TIM - Staatliches Textil- und Industriemuseum
Provinostraße 46
Wdhl.: |
SPINNING WHEEL – MUSIKALISCHE TEXTUREN EINER STADT
Text und Urban Sounds aus Augsburgs Industriegeschichte
Zakedy Music feat. Ute Legner (Gesang): Walter Bittner (Drums, Sampling), Stephan Holstein (Klarinette, Saxophon), Daniel Mark Eberhard (Klavier, Akkordeon), Uli Fiedler (Bass), Eric Zwang-Eriksson (Visuals) (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:00
Zeugplatz
Wdhl.: |
MY HOME IS WHERE MY ONESIE IS
Die Mobile Galerie als Road Trip 2.0 Jessica Treffler, Leonie Pichler (PERFORMANCE) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Altes Stadtbad
Leonhardsberg 15
Wdhl.: |
PHOSPHORUS
Westliche Jazz-Strukturen und orientalische Klänge
mit dem Harry Cane Orchestra
Harry Alt (Drums), Tarkan Yesil (Percussion), Kay Fischer (Saxophon), David Kremer (Piano), Giuseppe Puzzo (Bass), Joe T. Aykut (Ud, Mandoline, Doppelhals-Gitarre) (WELTMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Diözesanmuseum St. Afra
Kornhausgasse 3-5
Wdhl.: |
HIMMLISCHE HEIMAT? HEIMAT, EIN ORT?
Eine Erinnerung? Liebe Menschen? – Führung zu Antworten in der Kunst, max. 25 Teilnehmer Renate Mäder (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Fürstenzimmer im Rathaus
II. Stock, Aufgang rechts Rathausplatz 2
|
JUNGE KLAVIERVIRTUOSEN AUS AUGSBURG
Werke von Grieg, Schumann, Chopin und Debussy
von Schülerinnen und Schülern der
Privaten Klavierakademie Kopp-Liebl Mathilde Kopp-Liebl (Unterricht)
Florian Hendrich, Valentina Reisch, Veronika Artmeier, Nataša Puljic, Rukiya Bauhofer, David Willer, Franz Willer (Schüler)
(KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Grandhotel Cosmopolis
Springergässchen 5
Wdhl.: |
SAUDADE DA BAHIA - BRASILIANISCHE KLÄNGE
Ein "brasilianischer Heimatabend" mit musicá baiana aus Salvador da Bahia! Vatapá: Henrique de Miranda Reboucas (Gesang, Gitarre),
Katja Zeitler (Gitarren), Ute Hitzler (Bass),
Manfred Blaas (Drums) (WELTMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Jazzclub Augsburg
Philippine-Welser-Straße 11
Wdhl.: |
MOZART@JAZZCLUB
Jazzimprovisationen zum Mozartkosmos
Trio MOjazZ ART: Bernd Haselmann (Piano), Andreas Traub (Bass), Markus Halder (Drums) (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Kloster Maria Stern
Sterngasse 5
Wdhl.: |
MOZART SPIELTE WAGENSEIL
Eine Symphonie der Frühklassik von Georg Christoph Wagenseil.
Birgitarra-Ensemble, Birgit Kristen (Leitung) (ORCHESTER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Schaezlerpalais
Maximilianstraße 46
Wdhl.: |
ROBERT SCHUMANNS "IN DER FERNE"
Arien und Lieder zum Thema Heimat von Franz Schubert, Robert Schumann, Hugo Wolf, Modest Mussorgski und anderen Ji-Woon Kim (Tenor), Young Kwon und Vladislav Solodyagin (Bass), Michael Wagner (Klavier)
(GESANG/CHOR) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:15
Staatsgalerie in der Katharinenkirche
Maximilianstraße 46 (Zugang über Garten Schaezlerpalais)
Wdhl.: |
"O TÄLER WEIT, O HÖHEN"
Sehnsuchtsvolle Chormusik von der Romantik bis zum Jazz Collegium Vocale Friedberg
Georg Mettke (Leitung) (GESANG/CHOR) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Basilika St. Ulrich und Afra
Ulrichsplatz 19
|
ARTHUR PIECHLER – EIN ORGELMUSIKALISCHES PORTRAIT
Ein Orgelmusikalisches Portrait über den Augsburger Komponisten Arthur Piechler (1896 - 1974), anlässlich dessen 120. Geburtstags Peter Bader (Orgel) (KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Diözesanmuseum St. Afra
Kornhausgasse 3-5
Wdhl.: |
MUSIK – DIE SPRACHE DER WELT
Charakteristische Musik aus Japan, Deutschland und
Südamerika Takeo Sato (Gitarre) (WELTMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Fugger- und Welser Erlebnismuseum im Wieselhaus
Äußeres Pfaffengässchen 23
Wdhl.: |
HANDELSREISEN ZU ZEITEN DER FUGGER UND WELSER UND DIE UNGEWISSE RÜCKKEHR IN DIE HEIMAT
Führung im Fürst-Fugger-Erlebnismuseum, Max. 25 Teilnehmer Daniela Sailer und Kristen Gast (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Galluskirche
Gallusplatz 7
Wdhl.: |
VERTRIEBEN VON DEN TASTEN ...
Kompositionen für venezianisches Spinett aus dem
16. und 17. Jahrhundert Roland Götz (KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Handwerkermuseum
Beim Rabenbad 6
Wdhl.: |
SILHOUETTEN HEIMATLICHER HANDWERKER
Augsburger Maler, Schuhmacher, Bader, Buchbinder,
Drucker und Schlosser Walter Spaar (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Hoffmannkeller
Kasernstraße 4-6
Wdhl.: |
DIE HEIMAT HAT SICH SCHÖN GEMACHT
Ein Abend mit Marijke – vom Publikum mitgebrachte (!)
Lieder, Gedichte und Devotionalien aus der Heimat
werden spontan und überraschend in Szene gesetzt
Theater Augsburg: Kerstin König, Tobias Vogt u.a. (THEATER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Mozarthaus
Frauentorstraße 30
Wdhl.: |
AUF DEN SPUREN DER FAMILIE MOZART
Divertimenti und Briefe von Vater und Sohn Quartetto Sinvino
Pamela Rachel und Alina Riegel, Violinen
Peter Bruns, Viola
Johannes Kübel, Violoncello
(KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Neue Galerie im Höhmannhaus
Maximilianstr. 48
Wdhl.: |
HEIMATROMAN: BLAUER DUNST
Lyrik von Gerald Fiebig im Dialog mit neuer Musik von
Beatrice Ottmann und Stefan Schulzki Gerald Fiebig (Texte), Beatrice Ottmann (Gesang und Stimme)und Stefan Schulzki (Elektronik) (KONZERTLESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Planetarium
Ludwigstraße 14/Ecke Grottenau
Wdhl.: |
HEIMATPLANET ERDE
Ein Blick aus der Ferne und aus der Nähe auf unser einzigartiges, kleines Universum im unendlichen All Dr. Ines Kaiser-Bischoff (FÜHRUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:30
Serenadenhof der Fuggerhäuser
Maximilianstraße 36
Wdhl.: |
EIN FEST IM HAUSE JAKOB FUGGER
Historische Tänze und Tableaus am Hause Fugger zu Ehren
des Kaisers Augsburger Patrizier - Tanz und Geschichte (TANZ) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Antoniuskapelle
Dominikanergasse 5
Wdhl.: |
POESIE UND SPRACHE ALS ZUHAUSE
Spoken Word Poetrysongs & Loop-Lyrik Martyn Schmidt (KONZERTLESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Brechthaus
Auf dem Rain 7
|
BRECHT UND GANGHOFER
Kurzvortrag zu zweierlei Begriffen von Heimat Dr. Michael Friedrichs (LESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Evang. St. Ulrich
Ulrichsplatz 21
Wdhl.: |
AUGSBURGER CLAVIER-KONZERT IN D-DUR VON FRIEDRICH HARTMANN GRAF (1727–1795)
Eine Rarität für Stein-Flügel und Orchester aus dem 18. Jahrhundert aus Augsburger Beständen Musica obligata: Susanne Zippe, Julia Scheerer (Violinen),
Christiane Friedrich (Viola), Felix Gußmann (Cello),
Christian Nees (Bass), Katharina Hauff, Daniela Martin
(Hörner), Saskia Fikentscher, Joyce Cho (Oboen),
Christoph Teichner (Piano-Forte) (ORCHESTER) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
GAG-Musikatelier
Mittlerer Graben 1
Wdhl.: |
ZEITGENÖSSISCHE AUGSBURGER KOMPONISTEN
D. Uhrmacher und P. Kiesewetter auf Leopolds Spuren
Trio Allegretto: Dorothée Fröller (Querflöte),
Friderike Scheller (Cello), Wolfgang Kraemer (Piano) (KAMMERMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Kunstverein im Holbeinhaus
Vorderer Lech 20
Wdhl.: |
„ICH BRAUCH’ TAPETENWECHSEL“
Eine lyrisch-musikalische Heimatannäherung mit Texten
von Hildegard Knef bis Eva Strittmatter Text will Töne: Karla Andrä (Sprache), Josef Holzhauser (Musik) (HEIMATKLÄNGE) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Leopold-Mozart-Zentrum
Maximilianstraße 59
Wdhl.: |
JAPANISCHE SEELE
Meditatives und Virtuoses für Marimba und Percussion
von Keiko Abe und Minoru Miki Schlag3: Sebastian Hausl, Florian Reß, Fabian Strauß (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Maximilianmuseum
Fuggerplatz 1
Wdhl.: |
STUBENMUSIK-JAZZ-POP-BOYBAND MIT 169 SAITEN
Traditionelle Saitenbesetzung neu interpretiert
Lanzinger Trio: Komalé Akakpo (Hackbrett),
Jörg Lanzinger (Zither), Hannes Mühlfriedel (Gitarre) (MUSIK MODERN) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Naturmuseum
Ludwigstraße 14 /Ecke Grottenau
Wdhl.: |
AUGSBURGER STADTSAGEN
Alte Augsburger Stadtsagen wie die des „Stoinana Mo“, die
„sieben Kindla“ und „drei Mohra“ neu erzählt Matthias Fischer (LESUNG) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Rokokosaal der Regierung von Schwaben
Fronhof 10
|
„DER MOND STEHT ÜBER DEM BERGE“
Geborgenheit und Fremdsein in den Liedern von Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Brahms u.a. Monika Fröhlich (Mezzosopran), Sabine Süß (Klavier) (GESANG/CHOR) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Schaezlerpalais
Maximilianstraße 46
Wdhl.: |
INSTRUMENTENHEIMAT – HEIMATINSTRUMENTE
Bayerische Danzlmusi, südamerikanische Klänge, irische Weisen und europäische Klassik
Trio Tinnabuli: Angelika Man (Flöte), Katharina Schweiger (Flöte), Stefanie Polifka (Harfe) (HEIMATKLÄNGE) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
Thalia-Kaffeehaus
Obstmarkt 5
Wdhl.: |
JERUSCHALAJM DE LITA
Jiddische Lieder zwischen Heimat und Exil
Yoed Sorek (Tenor), Konstantin Ischenko (Akkordeon) (WELTMUSIK) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
19:45
TIM - Staatliches Textil- und Industriemuseum
Provinostraße 46
|
UNTER UNSEREM HIMMEL: DAMALS IN AUGSBURG
Einzigartige Filmdokumente aus dem BR-Archiv der 1950er und 1960er Jahre im Vergleich zu heute mit einer Einführung der Filmemacherin Sybille Krafft, bei Interesse mit anschließender Diskussion mit Zeitzeugen Dr. Sybille Krafft (FILM) | » zum Nachtplaner hinzufügen |
DIE LANGE NACHT DER HEIMAT
4. JUNI 2016SPIELPLAN
4. JUNI 2016SPIELPLAN