Leben wie ein Baum, einzeln und frei

Sowohl Bertold Brecht(1898 – 1956) als auch Nazim Hikmet(1902-1963) mussten aufgrund ihrer politischen Überzeugungen ihre Heimat verlassen und im Exil weiterleben. Beide waren Marxisten. Doch die Sehnsucht nach der Heimat blieb ihnen ihr Leben lang. Dies haben sie in ihren Werken wiedergegeben. Viele dieser Gemeinsamkeiten ist in der Sprache ihrer Gedichten deutlich zu erkennen.Beide Künstler verbindet auch, dass sie liebten und ihre Gefühle in Gedichte verwandelten. Ihre Liebesgedichte sind wie die Liebe selbst – intensiv, berührend, ernüchternd, schmerzhaft. Jenseits ihrer gesellschaftlich-politischen Visionen offenbaren die Liebesgedichte von Brecht und Hikmet ihre sensible persönliche Seite und zeigen die sehr unterschiedlichen Facetten des Gefühls auf, das doch nur einen einzigen Namen kennt – die Liebe.
Ensemble Colours, bestehend aus den beiden Kulturen, spielt und singt vertonte Werke der Poeten. Umrahmt wird das Programm mit Erzählungen.

Ensemble Colours: Öykü Şensöz (Gesang), Stephanie Knauer (Piano), Riki Burk-Özsoy (Violine), Şeref Dalyanoğlu (Ud, Perkussion), Renate Köckeis (Rezitation)